Success of Twin Metals copper mine hinges on holding every last drop of tainted water