Francis Gelinas, ing